愛在黄金海岸阿瓦尼度假村 A romantic retreat in AVANI Sepang GoldCoast Resort


一番忙碌后的假期,我有幸来到传说中的黄金海岸阿瓦尼度假村 。这五星级度假村位于马来西亚西南部海岸线,坐落在马六甲海峡之上,是远离尘世的理想地。

After a few hectic weeks, I’m blessed to indulge in a luxurious resort getaway. This five-star AVANI Sepang Goldcoast Resort is located in Sepang on Malaysia's secluded west coast, a perfect choice for the escape of daily grind.




黄金海岸阿瓦尼度假村以前叫 Golden Palm Tree Resort & Spa,于2010年开幕,因为换了管理公司,在2014年改名为AVANI Sepang GoldCoast Resort。由于度假村环境甚好、设备完善、服务周全,AVANI度假村的名声很高,是马来西亚旅行团常出现的饭店呢!

This resort once called Golden Palm Tree Resort & Spa, but had changed their name to AVANI Sepang GoldCoast Resort in 2014. Due to its magnificent environment, well-equipped facilities and consummate service, AVANI has stand out from the crowd of Malaysia’s resorts. It’s one of the most frequent choice for tour groups by Malaysia’s travel agencies!


我们乘坐从新加坡直通度假村的Golden Coach出发,没想到抵达时竟然有AVANI的服务生上巴士迎接我们,帮我们提行李。一进lobby,迎接我们的是一个个令人温暖的笑容,连那里的经理和上司都与我们热情攀谈!我们被邀请坐下,接受了他们送上的毛巾和特色火龙果welcome drink。

We set off from Singapore with Golden Coach that sent us directly to AVANI. Once we reached the resort, the attendant came up the bus to greet us and helped us with our luggages. Entering the resort, everyone in the lobby greeted us with a big warm smile, even the chief and manager struck up a conversation with us. We were provided towels and their featured dragonfruit welcome drink in the reception hall.


电动车把我们送到房间,我迫不及待地打开房门。随即,我的尖叫声划破了静谧的气氛!我看见它的那瞬间,就已经可以刻画我和它之间美好的爱情故事,我指的是这张床😂 我很想把这张床买回家啊!!
The buggy that provides all day free transport service sent us to our room. My scream spoilt the serenity once I saw the bed of the room. I can already portray the most romantic love story between us, the bed and I :P Can I get this bed home?  

爱床与我
Love bed and I.
还是床与我
Still love bed and I.
Still.....

依然床与我
And the one I would love to share the bed with.


我可以全程赖在这张舒服的床上两天一夜,可是那太不值得了,因为这外面太多好看的景色、好玩的设施与好吃的食物了!这里有两个海滩,一个是Sunset Beach,另一个是Smiley Beach。关于活动,这里的活动都是免费的,包括骑脚踏车、划独木舟、撑槁遊船、水上风帆、沙滩排球、瑜伽等。这里还有24小时的健身房!

I could just stay on this comfy bed for the rest of my trip, but that wouldn't be a good idea, because there's too much wonderful scenery, awesome facilities and delicious food out there waiting for us! There's two beaches namely Sunset Beach and Smiley Beach. All the activities here are free such as riding bikes, yoga, zumba, beach games, water sports etc. There's even a 24 hours access gym room! 
我们捉紧机会绕了度假村一圈,然后把时间留给了夕阳和黄昏。度假村里的环境和设施我将会放在另外一篇帖子。:)

We got our chance to have a whole tour in the resort, then we spent the rest of our daytime strolling along the beach waiting for sunset.




Wanted to have some act cool candid shot but he said he prefer me smiling so that's it :P 






无论晴空还是雨天 握住了 绝不放手 
Let our hands stay entwined no matter rain or shine.  
有朋友说他有点惊讶,因为以为我不会那么快想稳下来,我想会这样觉得的朋友其实还算蛮了解我的,因为我其实害怕进入一段感情 ,觉得谈恋爱很难,比解数学题还难 。不过……也许谈恋爱很难,但喜欢他却很简单。

Being in a relationship may be complicated, but it's simple to like you. 


我把他表情理解成:你很重我也要
I interpreted his face expression as : I want you even if you are heavy.


梦希望没有尽头 我们走到这就好 因为我不想太快走完这幸福 
Can we walk slower? because I don't want this dream to end so soon.





美丽的风景成了我们外拍的最佳背景!过后,我们共享丰富的晚餐,食物的部分也将在另外一个帖子出现!
The perfect scenery made a good backdrop for our photoshoot session! After that, we had our dinner. Dinner here is also another fabulous affair that need to be featured with details in another post!


今夜,我们有星空为棉被。:)
And tonight, we had this starry sky as our blanket.

“早晨总是给我充满希望的感觉,好像无论昨天发生了什麽事,一觉醒来又是全新的一天。我喜欢早晨,更喜欢早晨睁开眼睛,随即映入眼帘的是身边第一缕晨曦。喜欢在那惨白色调的早晨,有心爱的人伴着。

你就是我,身边的第一缕晨曦。:)”

Morning gives me a feel of hope, like no matter what happened yesterday, we would wake up in a brand new day with a brand new chance ahead. I love morning, but I love it more when it is accompanied by my loved one.

You are the first ray of the dawn.

早餐后,我们随即蹦入这不可错过的无界限泳池!要强调这几张照片没实用滤镜!
After the scrumptious breakfast, we head to the infinity pool that anyone here wouldn't want to missed. No filter used for the photos here ;D


我们很享受这短而甜蜜的兩天一夜。我在想,是这地方本身充满着浪漫的氛围,还是我们的爱使这里变得浪漫?还是两者同在?:P

We enjoyed this short but sweet 2D1N trip. I wonder, is it the resort that creates an atmosphere of love, or is it us who transformed it into our very own world of romance? or is it both? :P

谢谢黄金海岸阿瓦尼度假村成为我们旅程第一站的美好开始!
Thanks AVANI Sepang GoldCoast Resort for being a great start as a first trip with my significant other! There's more to come  ;)


更多详情
For my infomation:
AVANI Sepang GoldCoast Resort 
Address: No. 67, Jalan Pantai Bagan Lalang Kg Bagan Lalang, 43950 Sungai Pelek, Selangor, Malaysia Phone:+60 3-3182 3600
http://www.avanihotels.com/sepang/

Share:

2 评论

  1. Can I know how much is the price?

    回复删除
    回复
    1. Different rooms have different pricing, you can call to ask or check their website (:
      AVANI Sepang GoldCoast Resort
      Address: No. 67, Jalan Pantai Bagan Lalang Kg Bagan Lalang, 43950 Sungai Pelek, Selangor, Malaysia Phone:+60 3-3182 3600
      http://www.avanihotels.com/sepang/

      删除